现代解析
这句诗描绘的是边疆将士打了胜仗后的豪迈景象，用大白话来理解就是：
"刚打完胜仗的边防军，连战马都神气十足！"
它的精彩之处在于：
1. 用"新灭胡"三个字点出胜利背景，不啰嗦却充满画面感——你能想象将士们刚击退外敌，战场硝烟未散的场景。
2. "气亦粗"这个形容特别生动：战马喷着粗气，士兵昂首挺胸，连空气里都弥漫着胜利的亢奋。就像我们看体育比赛，获胜队伍走路带风的样子。
3. 全句没直接写人，但通过战马的状态，反而更强烈地传递出将士们的昂扬斗志，这种侧面描写比直接夸"将士真英勇"更有说服力。
就像现在人说"打赢比赛后，队服上的队徽都在发光"，古今同理，都是用身边事物来烘托人的精神状态。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。