遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
出自 宋代 辛弃疾 《水龙吟·登建康赏心亭》
译文极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，那群山就像佳人头上的玉簪和螺髻。
注释遥岑：远山。玉簪、螺髻：玉做的簪子，像海螺形状的发髻，这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
赏析此句描写了山岭的各种姿态，词人见到沦陷区的山，想到沦陷的百姓们又不禁痛苦发愁，将这份愁思写得深入骨髓。
现代解析
这句词描绘了一幅远山如黛的画面，却用拟人手法让风景"活"了过来——远处的山峰像美人头上的玉簪和发髻，它们不仅供人观赏，还会主动"献上"愁绪和恨意。
作者的高明之处在于：
1. 把静止的风景写成了会互动的对象，仿佛山峦能感知人的情绪
2. "玉簪螺髻"这个比喻既写出山的秀美形状，又暗含对美人的思念
3. "献愁供恨"四字让无形的情绪变得像礼物一样可触碰，愁绪顿时生动起来
这种写法就像给风景安装了情感感应器，让自然景物成为人心的镜子。我们读的时候，既能看见青山的模样，又能感受到观山人心里的惆怅，一箭双雕。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。