黄昏疏雨湿秋千。
出自 宋代 李清照 《浣溪沙·淡荡春光寒食天》
译文黄昏时分下起了稀稀疏疏的小雨，打湿了院中的秋千。
注释秋千：相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。一说秋千起于汉武帝时，武帝愿千秋万寿，宫中因作千秋之戏，后倒读为秋千。
赏析此句写黄昏时忽然飘起细雨，把秋千洒湿了，正是“无可奈何”的情绪的外现，是少女心情的写照，只言雨中秋千，却道出愁绪万缕。
现代解析
这句“黄昏疏雨湿秋千”描绘了一幅细腻的雨后黄昏图景，用最朴实的语言传递出静谧的忧伤。我们可以从三个层面感受它的魅力：
1. 时间的重量
“黄昏”不仅是天色渐暗的时刻，更暗示了一天热闹的结束。秋千在雨后孤零零地挂着，就像被遗忘的欢乐，让人联想到这里曾经有过的笑声，如今只剩下潮湿的寂静。
2. 雨滴的温柔
“疏雨”不是暴雨，而是零星的细雨，轻轻打湿秋千。这种湿润不是破坏，更像是自然在温柔地抚摸人类活动的痕迹，让整个画面带着微微的凉意和诗意。
3. 留白的艺术
句子没说谁在秋千上玩过，也没说为何现在无人。这种留白让读者自动补全故事——可能是孩子被母亲唤回家吃饭，也可能是少女心事重重离开。潮湿的秋千成了情感的镜子，照出每个人心中的怅惘。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。