现代解析
这句诗描绘的是北方都城秋天的景象，用两种动物的活动形成鲜明对比，传递出寂寥深沉的意境。
"大都秋雁少"说的是北方城市秋天很少见到大雁。大雁是典型的候鸟，秋天本该成群南飞，诗人却强调"少"，暗示这座都城可能地处偏远荒凉，连大雁都不愿停留；也可能暗指城市繁华背后的冷清，连自然界的过客都稀少。
"只是夜猿多"突然转到夜晚猿声不断的画面。猿啼在古诗中常代表悲凉，夜间此起彼伏的猿声，更衬托出环境的幽僻荒芜。一个"只是"把前后联系起来，形成"该来的没来，不该来的偏来"的错位感。
诗人没有直接说孤独，但通过"雁少猿多"的对比，让读者自然感受到：这座看似热闹的都城，在秋天夜晚竟如此寂寥。就像现代人住在繁华都市，却听着窗外汽车鸣笛难以入眠的孤独感，古今情感在此奇妙相通。这种用具体景物传递抽象情绪的手法，正是古典诗词最打动人心的地方。
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。