燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪。
出自 宋代 辛弃疾 《破阵子·掷地刘郎玉斗》
译文燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢？成为近臣是在战场上拼杀得来，并不是靠着恩宠。
注释兜鍪：战盔，貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
赏析这句诗以燕雀与鸿鹄、貂蝉与兜鍪作比，表达了人的志向与成就并非外物所能衡量。燕雀不知鸿鹄之志，正如常人难解英雄心。简短有力，寓意深远。
现代解析
这句古语用对比的手法，讲透了人生格局的差异和命运转变的可能。
前半句"燕雀岂知鸿鹄"用小鸟比喻眼界狭窄的人——屋檐下的麻雀永远想象不到大雁的万里征程。就像生活中安于现状的人，很难理解胸怀大志者的追求。
后半句"貂蝉元出兜鍪"更有意思：貂蝉（华贵皮帽）和头盔（战士粗犷装备）本是风马牛不相及的东西，却道出"富贵可能来自平凡"的哲理。就像历史上许多大人物，最初都是从小兵、布衣起步的。
整句话的精妙在于：
1. 用具体物品代替抽象说教，燕雀/鸿鹄、貂蝉/头盔的对比让人过目不忘
2. 前半句讲格局差异，后半句讲命运转变，形成完整的人生启示
3. 鼓励人既要像鸿鹄般志存高远，也要明白成功需要从基层历练
就像今天说"井蛙不可语海"，但也要知道"总裁也曾是实习生"，既点醒人眼光要放远，也提醒成功需要积累。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。