秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
出自 宋代 辛弃疾 《木兰花慢·滁州送范倅》
译文愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释莼：指莼菜羹。鲈：指鲈鱼脍。儿女：有二义，一指青年男女，一指儿子和女儿，此处当指作者。
赏析此句是词人悬想范倅离任后入朝前返家的天伦之乐，前句用张翰故事，后句用黄庭坚诗意，展现出一种浑厚超脱的意境，使人读之翕然而有“归欤”之念。
现代解析
这句诗描绘了两个温馨的生活场景，像两幅动态的烟火图：
前半句"秋晚莼鲈江上"是美食纪录片镜头——深秋傍晚的江边，渔人捞起带着水珠的莼菜，银光闪闪的鲈鱼跃出水面。莼菜滑嫩如绸，鲈鱼肥美似玉，不用复杂烹饪，清煮就鲜得让人咂舌。这是用味觉写乡愁，一口就能尝到江南的温柔。
后半句"夜深儿女灯前"切换到家庭直播画面——深夜油灯晕开暖黄光圈，孩子们趴在桌前叽叽喳喳，可能是在数铜钱玩，或是缠着父母讲故事。灯芯爆出轻微的噼啪声，把影子投在土墙上晃成皮影戏。这是用光影写团圆，每个家庭都有的平凡夜晚。
诗人把"舌尖上的故乡"和"被窝里的亲情"拼成蒙太奇，不用一个"爱"字，却让我们看见：所谓幸福，不过是秋风起时想喝妈妈煮的莼菜羹，加班回家发现孩子留着盏小夜灯。这些像呼吸般自然的日常，才是最动人的奢侈品。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。