异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
现代解析
这句诗描绘了一种身处异乡的孤独与哀愁。
“异方之乐令人悲”说的是：在陌生的地方，即使听到欢快的音乐，也只会让人感到悲伤。因为周围的一切都是陌生的，没有归属感，再热闹的乐曲也无法带来真正的快乐，反而会勾起对家乡的思念。
“羌笛胡笳不用吹”则进一步强调：连那些带有异域特色的乐器（如羌笛、胡笳）都不用吹奏，光是想到它们，就足以让人心情低落。因为这些乐器本身就和“异乡”紧密关联，听到它们的声音，更容易让人意识到自己远离故土。
整句诗的精髓在于，它用简单的语言道出了漂泊者的共同感受——陌生的环境、异乡的风物，非但不能带来安慰，反而会加深孤独。这种情感跨越时空，即使今天的人读到，也能联想到自己在陌生城市或异国他乡时的类似体验，因此格外动人。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。