宁作我，岂其卿。
出自 宋代 辛弃疾 《鹧鸪天·博山寺作》
译文我宁可保持自我的独立人格，也不趋炎附势猎取功名。
注释宁作我：指宁愿保持自我独立的人格，只做我自己。岂其卿：意思是何必趋炎附势猎取功名。
赏析此句表达了一种独立不阿、不依附他人的精神。它强调保持自我，不随波逐流，体现了对个性与尊严的坚守，以及对高尚品质的追求。
现代解析
“宁作我，岂其卿”这句话的核心意思是：我宁愿做真实的自己，也不愿为了名利地位去模仿或依附他人。
1. “宁作我”——选择真实的自我
- 生活中很多人为了迎合外界，不得不隐藏真实性格、放弃热爱的事，甚至变成自己讨厌的样子。这句话强调：与其扭曲本性去讨好别人，不如坦荡地活出自我。哪怕这个“我”不完美，但它是独一无二的。
2. “岂其卿”——拒绝活成别人的影子
- “卿”在古代指高官或名流，这里象征世俗眼中的成功模板。作者用反问语气说：“难道非要成为某某大人物才行吗？” 比如有人觉得必须当CEO、赚大钱才算成功，但这句话提醒我们：别人的路未必适合你，盲目追逐只会失去自我。
这句话的魅力在于：
- 鼓励独立思考：成功不该只有一种标准，做自己认可的事，比活成“别人家的孩子”更重要。
- 对抗焦虑的底气：在攀比成风的社会里，它像一剂清醒药——你无需成为谁，你的价值不取决于头衔或他人的眼光。
举个现代例子：
- 有人放弃高薪工作去乡村教书，旁人说他“傻”，但他觉得快乐。这就是“宁作我”——他选择了内心认同的生活，而不是世俗定义的“成功”。
简言之，这句话教会我们：人生短暂，与其活成光鲜的复制品，不如做有瑕疵但真实的自己。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。