金灶初开火,仙桃正发花。

出自 唐代 孟浩然 《清明日宴梅道士房》

译文房里炼丹炉刚刚点起火,屋外桃花正灼灼盛开。

注释金灶:指道家炼丹的丹炉。仙桃:这里借指梅道士家的桃树。

赏析此句写梅道士的屋内陈设,有离尘之仙气。

现代解析

这句诗描绘了一幅充满生机与祥瑞的画面,用生活中常见的意象传递出美好的寓意。

“金灶初开火”可以理解为:崭新的炉灶第一次点燃火苗。这里的“金灶”并非指黄金做的灶台,而是形容灶台精致珍贵,像新家开火一样带着喜庆。“初开火”暗含生活的新起点,可能是庆祝乔迁、节日或重要仪式,传递出温暖与希望。

“仙桃正发花”则像在说:象征长寿的桃树恰好开花了。“仙桃”让人联想到神话中王母娘娘的蟠桃,代表吉祥与福气;“正发花”捕捉了花朵初绽的瞬间,既有自然之美,又暗含时机恰好、喜事将至的意味。

两句组合后,形成巧妙的对照:人间灶火与仙境桃花的结合,既接地气又充满想象力。诗人用“初开”和“正发”两个动态词,让静止的画面活了起来,仿佛让我们看到火苗跳动、花瓣舒展的生动场景。这种将日常生活与美好传说相融合的手法,让平凡事物也闪耀出诗意光彩。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。