又复别去。
出自 宋代 张炎 《八声甘州·记玉关踏雪事清游》
辛卯岁,沈尧道同余北归,各处杭、越。逾岁,尧道来问寂寞,语笑数日。又复别去。赋此曲,并寄赵学舟。
记玉关踏雪事清游,寒气脆貂裘。傍枯林古道,长河饮马,此意悠悠。短梦依然江表,老泪洒西州。一字无题处,落叶都愁。
载取白云归去,问谁留楚佩,弄影中洲?折芦花赠远,零落一身秋。向寻常、野桥流水,待招来,不是旧沙鸥。空怀感,有斜阳处,却怕登楼。
现代解析
“又复别去”这句话虽然只有四个字,却像一幅简笔画,精准捕捉了人生中反复经历的离别场景。
1. 用词直白却耐人寻味
“又”和“复”都是“再次”的意思,看似重复,实则强调了一种无奈——离别不是偶然事件,而是生活中不断重演的常态。比如老朋友短暂相聚后离开,或亲人每次回家又匆匆返程,这种“来了又走”的循环感扑面而来。
2. 留白的艺术
这句话没写谁离别、为何离别,反而让读者代入自己的故事。可能是送别友人时的叹息,也可能是远行前对家乡的回望。这种“半句留白”的手法,让每个人都能填进自己的情感。
3. 现代人依然共鸣
今天读来依然生动:打工者春节后离家、异国留学的告别、甚至下班后和朋友说“明天见”……简短四字道出了人对“相聚短暂”的遗憾,和对“不得不走”现实的坦然接受。
精髓在于:用最朴实的语言,戳中最普遍的人生体验——我们总在迎接相遇,也总在练习告别。
张炎
张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。