亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。

出自 唐代 岑参 《轮台歌奉送封大夫出师西征》

轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑,汉军屯在轮台北。
上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。(雪片阔 一作:云片阔)
亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。
古来青史谁不见,今见功名胜古人。

现代解析

这句诗描绘了一位古代副宰相(亚相)忠心报国的形象,用大白话可以这样理解:

1. "勤王甘苦辛"
就像公司副总带头加班救急,他为了帮皇帝稳定国家,吃苦受累毫无怨言。"甘苦辛"三字特别生动——明明知道是苦差事,却自愿承担(甘),忍受艰难(苦),不辞辛劳(辛),这种反差感突显了人物的责任感。

2. "誓将报主静边尘"
相当于现代人说"立下军令状要帮老板搞定边境危机"。用"静边尘"这个画面感极强的表达——不是简单打仗,而是要彻底平息战火,让边疆恢复和平,既点明了目标,又让人联想到马蹄扬尘的战场景象。

全句最打动人的是两种精神的结合:
- 务实态度:不空谈理想,承认工作的艰辛(苦辛)
- 理想主义:明知困难仍主动请命(誓将)
这种"看清生活真相依然热爱生活"的担当,正是古今英雄的共通魅力。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。