树德莫如滋,去疾莫如尽。
出自 《左传·哀公·哀公元年》
译文树立品德,莫如日积月累,不懈怠地培植;治疗疾病,莫如彻底消除,不留下任何病根。
注释树:建树,培养。滋:增多。
赏析此句是吴国大夫伍子胥力谏吴王拒绝越国求和的句子,希望吴王夫差以史为鉴,消灭越国,除恶务尽。
现代解析
这句话用今天的话来说就是:培养美德要像种树一样耐心浇灌,让它自然生长;铲除坏毛病则要像治病一样彻底根除,不能留后患。
前半句"树德莫如滋"告诉我们,好品德的养成没有捷径。就像种一棵苹果树,你不可能今天播种明天就摘果子,得天天浇水施肥,等它慢慢扎根、抽枝、开花,最后才能结出甜美的果实。培养善良、诚信这些品质也是如此,需要日积月累的坚持。
后半句"去疾莫如尽"更像医生治病的原则。比如手上扎了根刺,如果只拔出一半,剩下半截在肉里反而会更疼,甚至发炎化脓。改掉坏习惯也是这样,戒烟时若总想着"偶尔抽一根没关系",往往就会前功尽弃。古人用"斩草除根"来形容这个道理,特别形象。
这两句话放在一起看,其实揭示了做人处世的智慧:对美好的事物要给予时间和耐心,对有害的东西则要快刀斩乱麻。就像园丁既懂得细心培育花苗,也明白必须及时清除杂草。这种"培养要慢,改正要快"的智慧,放在今天的工作、学习甚至教育孩子方面,依然非常实用。