江南江北望烟波，入夜行人相应歌。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的江南江北夜景图，用最朴实的语言传递出最动人的画面感。
"江南江北望烟波"就像用广角镜头拍下的全景——站在江边放眼望去，两岸都被朦胧的水汽笼罩，分不清是炊烟还是暮霭。一个"望"字让读者瞬间代入旅人的视角，而"烟波"既写实（江面水汽）又写意（营造梦幻感），这种虚实结合正是中国山水画的精髓。
"入夜行人相应歌"把镜头拉近到特写：夜幕降临后，赶路的行人隔江对唱。这里藏着三个巧思：1）"相应歌"的互动感，暗示着虽然隔江相望，但歌声让两岸产生联结；2）用声音（歌声）来反衬夜的静谧，比直接写"夜很静"更高级；3）行人夜歌的细节，暗示着当地淳朴的民风，可能是渔夫收工时的唱和。
整体来看，诗人用14个字就完成了从宏大场景到生活细节的自然切换，像电影镜头般流畅。最妙的是通过"望"和"听"两种感官，把地理上的距离（江南江北）转化成了心灵上的共鸣（相应歌），让冰冷的江河突然有了温度。这种以小见大、于平凡处见诗意的写法，正是古典诗歌最打动人心的地方。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。