汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。

出自 唐代 白居易 《长恨歌》

译文唐明皇爱好女色一直在寻找绝色美女, 统治全国多年竟找不到一个称心的。

注释汉皇:原指汉武帝刘彻。,此处借指唐玄宗李隆基。重色:爱好女色。倾国:绝色女子。御宇:驾御宇内,即统治天下。

赏析诗人用极其省俭的语言,叙述了安史之乱前,唐玄宗如何重色、求色,后常用‘汉皇重色思倾国’来讽刺那些帝王与权贵的好色荒淫。

现代解析

这句诗用大白话讲就是:皇帝老儿贪图美色,一心想要个绝代佳人,可坐拥天下多年却始终找不到满意的。

诗人用短短14个字就活灵活现地画出了三个重点:
1. "汉皇"表面写历史人物,实则暗讽当时统治者——这种指桑骂槐的写法既安全又犀利
2. "重色思倾国"五个字就揭穿了统治者打着治国幌子,实则沉迷女色的虚伪嘴脸
3. "多年求不得"制造强烈反差:明明掌握着最高权力,却连个美女都找不到,暗示其昏庸无能

最妙的是诗人用"思倾国"这个双关语:既形容女子美得能让国家倾倒,又暗示皇帝好色会导致亡国。就像现在说"爱美人胜过爱江山",既夸了颜值,又骂了昏君。这种含蓄又辛辣的讽刺,正是古诗最让人拍案叫绝的地方。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。