泪沾明月峡，心断鹡鸰原。
现代解析
这句诗用两个生动的画面表达了深切的悲伤和思念之情。
"泪沾明月峡"：
就像一个人站在月光照耀的峡谷中哭泣，泪水多到仿佛能打湿整个山谷。这里的"明月峡"可能是实指地名，但更主要是为了营造一个清冷孤寂的场景——月光本就给人寒冷的感觉，加上峡谷的空旷，更凸显出人的孤独无助。眼泪多到能"沾湿"峡谷，是夸张地表现悲痛之深。
"心断鹡鸰原"：
鹡鸰是一种喜欢结伴而飞的鸟，古人常用它比喻兄弟。"原"是平坦开阔之地，这里可以理解为兄弟曾经共同生活的地方。说"心断"，就像心被撕成两半，形容因与兄弟分离（可能是永别）而产生的肝肠寸断之痛。
两句合起来看：
前句用夸张的景物描写外显的悲痛，后句用典故表达内心的创伤。明月与鹡鸰、峡谷与原野的意象组合，既形成空间上的开阔感，又通过"泪沾"与"心断"把巨大的自然景观与人的微小情感联系起来，让读者感受到：人在面对离别时，内心的痛苦可以弥漫整个天地。
这种表达妙在：
1. 不用直接说"我很难过"，而是让景物替人说话
2. 把看不见的"心痛"转化成看得见的"泪湿峡谷"
3. 用常见的鸟和月亮，唤起人们共有的情感经验
即使不知道"鹡鸰"典故的读者，也能从"心断"体会到撕心裂肺的感觉。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。