现代解析
这句话描绘了一种令人无奈的情感困境：当你在梦中与思念的人重逢，醒来后却发现只是一场空，反而要重新经历一次离别的痛苦。
用大白话来说就是：最难受的不是见不到，而是明明在梦里见到了，醒来却发现是假的，还要再承受一次失去的感觉。就像你特别想吃冰淇淋，梦里终于吃到了，结果醒来发现嘴里啥也没有，这种落差感比一直吃不到还难受。
作者用"可奈"（真没办法）、"梦回"（从梦中醒来）、"新别离"（重新经历分离）这几个简单却精准的词，把这种"梦里得到-醒来失去"的双重打击写得特别扎心。我们生活中都有过这种体验——越是美好的梦境，醒来后的空虚感就越强烈。这句话之所以打动人，正是因为它抓住了人性中这种共通的脆弱。
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。