千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。
出自 唐代 李商隐 《望喜驿别嘉陵江水二绝》
译文嘉陵江的景色，含烟带月，千里风光，河水比靛青都要蓝。
注释蓝：靛青，一种染料。
赏析此句描摹了江水之美，江天一色，千里嘉陵，烟波浩渺，以增加依依惜别之情。
现代解析
这句诗描绘了一幅嘉陵江的绝美夜景，用大白话来理解就是：
1. "千里嘉陵"说的是长长的嘉陵江，强调江流的绵延壮阔。就像我们说"万里长城"不是真有一万里，是形容特别长。
2. "含烟带月"四个字特别妙：
- "含烟"是说江面上飘着薄雾，像含着轻烟
- "带月"指月光洒在江面，像给江水披了层银纱
这两个动态的动词让雾气月光都活起来了。
3. "碧于蓝"用颜色对比：
- 平时说"碧绿"已经够绿了
- 这里说比蓝还绿（古代"蓝"指蓼蓝这种深蓝色），就像现在我们说"翡翠绿比孔雀蓝还透亮"
整句诗好就好在：
- 有远镜头（千里江景）
- 有近特写（月光水雾）
- 用常见的东西（烟、月、蓝）组合出新意境
- 最后那个"碧于蓝"的比喻让人眼前一亮，比直接说"真绿啊"高级多了
就像用手机拍夜景：既拍到了整条江的轮廓，又抓住了水面反光的细节，还调出了特别的滤镜效果。
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。