蒸沙烁石燃虏云,沸浪炎波煎汉月。

出自 唐代 岑参 《热海行送崔侍御还京》

译文沙石炽热燃烧边地层云,波浪沸腾煎煮古时明月。

赏析此句连用了蒸、烁、燃、沸、炎、煎六个动词,夸张地描绘出热海的威力:蒸热了沙子,熔化了岩石,点燃了天边云朵,煮沸了细浪,烤热了波涛,煎烫了高空明月,充分显示出诗人炼字之工和大胆而奇异的想象。

现代解析

这句诗用夸张的比喻描绘了极端炎热的环境,就像在蒸笼里烤沙子、用石头打火,连天上的云都仿佛被点燃;滚烫的波浪像煮沸的开水,甚至能把月亮(汉月)都煎烤得冒热气。诗人通过"蒸、燃、沸、煎"四个动作,把静止的沙石、云朵、波浪、月亮都写活了,让读者直观感受到那种能把一切烤焦的酷热。这种把自然现象当厨房烹饪来写的奇特意象,既生动又有冲击力,就像用特效镜头放大了炎热的感觉,让人读着都觉得皮肤发烫。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。