羞见衰颜借酒，飘零如许。
现代解析
这句诗描绘了一个人因年华老去、容颜衰败而感到羞愧，只能借酒消愁，感叹自己像落叶般四处飘零的凄凉心境。
诗人用"羞见衰颜"四字生动刻画了不敢面对镜中衰老模样的心理——就像现代人不敢看原相机里的自己，这种对衰老的抗拒古今相通。"借酒"二字则揭示典型的逃避方式，如同今天人们遇到烦闷就"喝一杯"。
后句"飘零如许"用落叶作比：枯叶脱离枝头后，或被风吹卷，或随水漂流，完全不能自主。这个比喻精准传达了人生失意时那种无依无靠、随波逐流的孤独感。
全句最打动人的是那种"双重脆弱"：既要面对自然规律带来的衰老，又要承受漂泊无定的生活打击。这种叠加的失意感，让任何经历过挫折的人都能产生共鸣。诗人没有直接哭诉，而是通过"借酒""飘零"这些具象化的行为与比喻，让抽象的情感变得可感可知。
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。