与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。
出自 《说苑·杂言》
译文和道德高尚的人生活在一起，就像进入充满兰花香气的屋子，时间一长，自己本身因为熏陶也会充满香气，于是就闻不到兰花的香味了；和素质低劣的人生活在一起，就像进了卖腌制的鱼的市场，时间一长，连自己都变臭了，也就不觉得腌制的鱼是臭的了。
注释肆:店铺。
赏析此句用对比的手法，强调了人际关系和环境对个人成长和品德的影响，鼓励人们要选择与善良、积极的人为伍，避免与不道德、消极的人相处，以保持自己的正直和高尚。
现代解析
这句话讲的是环境对人的影响。就像你天天和品行好的人在一起，就像住进了放满香草的屋子，时间长了闻不到香味，其实是你自己也被熏陶得一样优秀了；反过来，如果总和品行差的人混在一起，就像待在臭鱼摊旁边，久了闻不到臭味，其实是你自己也跟着变糟糕了。
简单说就是：你经常接触什么样的人，就会不知不觉变成什么样的人。和正能量的人在一起会变得积极向上，和消极的人在一起容易跟着堕落。这提醒我们要谨慎选择交往对象，因为潜移默化的影响比直接说教更有力量。就像长期生活在垃圾堆旁边的人，自己身上也会沾上味道，但本人往往察觉不到。