静言庸违,像恭滔天。

出自 《尚书·虞书·尧典》

译文花言巧语,阳奉阴违,貌似恭谨,而气焰很高。后人多引来描述那些巧言令色面目伪善,缺乏道德修养的人。

注释静言:巧饰之言,即花言巧语。庸:用。违:邪僻。像:似。滔:通“慆”,即傲慢不敬、轻慢上天。

赏析此句常用来描述那些巧言令色面目伪善,缺乏道德修养的人。

现代解析

这句话用现代语言可以理解为:“有些人表面说得好听,实际做事却阳奉阴违;摆出恭敬的姿态,内心却藏着傲慢放肆。”

它揭示了人性中一种典型的虚伪表现:
1. 言行分裂:嘴上说得冠冕堂皇(静言),行动却背道而驰(庸违),比如职场中有些人表态积极,执行时敷衍了事。
2. 表里不一:假装恭敬谦卑(像恭),实则狂妄自大(滔天),就像生活中某些人对上级点头哈腰,对下属却盛气凌人。

这句话的精髓在于用短短八个字,像照妖镜一样戳穿了虚伪人格的两副面孔。直到今天,我们依然能在职场、社交甚至网络环境中看到这种“说一套做一套”的现象,这正是经典跨越千年仍能引发共鸣的魅力。