辞不可不修而说不可不善。
出自 《说苑·善说》
译文言辞不可以不修饰，言语不可以不动人，说明言辞技巧的重要性。
现代解析
这句话的意思是：修饰言辞固然重要，但说话的内容更要讲究善意。
简单来说，它提醒我们两点：
1. 表达要得体：说话不能太粗糙，要注意用词和方式，让别人听得舒服。
2. 出发点要善良：比“说得好听”更重要的是“说得有用、有温度”，别为了漂亮话而忽略真心。
比如，批评别人时，与其尖酸刻薄地指责，不如用委婉的方式指出问题，同时给出建议。这样既达到了目的，又维护了对方尊严。
这句话的魅力在于，它直指人际沟通的核心——技巧和真诚缺一不可。光会“说漂亮话”可能显得虚伪，而“有善意却不会表达”又容易伤人。只有两者结合，才能让语言真正产生积极影响。