迎天意，揣利害，不如其已。
出自 《列子·力命》
译文与其迎合天意，揣摩利害，不如趁早停止。
注释迎：揣度别人心意而投其所好。揣：估量，忖度。
赏析此句表达了一种顺应自然、不过度揣测和执着的态度。
现代解析
这句话的意思是：与其费尽心思去猜测上天的意图，或者斤斤计较得失利弊，不如干脆停下来，顺其自然。
我们可以这样理解：
1. "迎天意"就像现代人总想预知未来，过度关注星座运势、算命结果，试图按照所谓"天意"来生活，反而失去了自己的主见。
2. "揣利害"就像生活中做每个决定都要反复计算利益得失，连帮个忙都要先想有没有回报，这样活得太累。
3. "不如其已"其实是种智慧：天气不会因为我们的担忧而改变，与其纠结，不如把精力用在能改变的事情上。就像遇到下雨，与其抱怨，不如学会享受雨天的乐趣。
这句话的魅力在于提醒我们：人生不是精密的数学题，过度算计反而会错过当下的美好。它倡导的是一种豁达的生活态度——做好该做的，放下不能控制的，这样反而能活得更加轻松自在。