今夜只应还寄宿,明朝拂曙与君辞。

出自 唐代 高适 《寄宿田家》

田家老翁住东陂,说道平生隐在兹。
鬓白未曾记日月,山青每到识春时。
门前种柳深成巷,野谷流泉添入池。
牛壮日耕十亩地,人闲常扫一茅茨。
客来满酌清尊酒,感兴平吟才子诗。
岩际窟中藏鼹鼠,潭边竹里隐鸬鹚。
村墟日落行人少,醉后无心怯路歧。
今夜只应还寄宿,明朝拂曙与君辞。

现代解析

这句诗描绘了一个充满人情味的离别场景,用生活化的语言传递了复杂的情感。

我们可以想象这样的画面:两个好友深夜畅谈后,主人热情挽留:"今晚你就住下吧,别赶夜路了。"客人虽然感动,却不得不婉拒:"明天天一亮,我就得跟你告别了。"这种对话在我们日常生活中也经常出现,比如朋友聚会散场时的依依不舍。

诗人用"拂曙"(天刚亮)这个具体时间,巧妙暗示了离别的紧迫性,就像现代人说"明早第一班车我就得走"。这种既想多留又不得不走的矛盾心理,通过"寄宿"和"辞"的对比生动展现出来,让读者能立刻联想到自己类似的经历。

最妙的是诗人没有直接说"舍不得",而是用"今夜只应"这样带着商量语气的措辞,既表达了挽留的诚意,又给双方留了体面的余地。这种含蓄的表达方式,比直白的"别走"更有韵味,正是古典诗歌"话不说满,情意更浓"的独特魅力。

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。