不免收心,共伊长远。
出自 宋代 柳永 《秋夜月·当初聚散》
当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里,敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见。待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远。
现代解析
“不免收心,共伊长远。”这句话用今天的话来说,就是:“既然放不下,不如定下心来,和TA好好走下去。”
它抓住了人在感情中常见的矛盾心理——既想自由,又舍不得离开。前半句“不免收心”带着一丝无奈,承认自己无法彻底割舍;后半句“共伊长远”则是主动选择,把纠结化作承诺。
精髓在于“从对抗到接纳”的转变:
1. 不逃避真实感受:承认“放不下”需要勇气,许多关系就败在硬撑的逞强上。
2. 把被动变主动:与其被感情拉扯,不如主动选择经营,反而掌握了关系的主动权。
3. 长远视角:强调“长远”,暗示真正的承诺不是一时冲动,而是清醒后的坚持。
这种带点妥协又充满力量的表达,让它在现代依然能引起共鸣——无论是爱情、友情还是理想,人总要学会与自己的真心和解。
柳永
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。