万物迎春送残腊,一年结局在今宵。

出自 宋代 戴复古 《除夜》

译文世间万物都在告别残冬,迎接新春的到来。过了今晚,一年就结束了。

注释残腊:残冬。

赏析此句描述了除夕之夜,万物迎春的喜庆情景,表达了诗人迎接新年的欢乐心情。

现代解析

这句诗描绘的是除夕夜的场景,用现代话可以理解为:"万物都在迎接春天,送走旧年的最后时光;一年所有的故事,都在今晚迎来终章。"

它的魅力在于用最简练的画面传递出中国人对除夕的特殊情感:
1. "迎春送腊"像一组快镜头——枯萎的冬天退场,新生的春天走来,自然界的更替暗喻辞旧迎新的人间烟火气。
2. "一年结局"四个字精准抓住除夕夜的特殊性,就像我们今天说"年终总结",但更有诗意:全年的酸甜苦辣,都在守岁的灯火中画上句号。
3. 看似在写时间交替,实则藏着人对时光的仪式感——我们通过贴春联、吃年夜饭这些具体行为,把抽象的时间变成了可触摸的记忆。

这种表达智慧在于:不用直接说"我很感慨",而是让季节说话;不说"新年重要",却用"万物响应"来烘托。就像现在拍春节vlog时给枯枝发芽特写,是同样的表达逻辑。

戴复古

戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。