春林花多媚，春鸟意多哀。
出自 南北朝 佚名 《子夜四时歌·春林花多媚》
译文春暖花开时节，野外林中花木争奇斗艳，明媚可爱。在如此美妙的环境中，鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。
注释春林：春天的树林。多媚：多妩媚。春鸟：春天的鸟。青鸟。意：鸣叫之意。多哀：多孤哀。
赏析此句以春花的明媚，喻女子对爱情的向往和憧憬，以春鸟的哀声，抒发女子深闭幽阁的兰闺寂寞之感。
现代解析
这句诗描绘了春天里两种不同的生命状态，形成巧妙对比：
1. 花与鸟的动静对照
"春林花多媚"写的是静态美景——树林里的花朵开得娇艳迷人，像在安静地展示自己的美丽；"春鸟意多哀"则转为动态声音——鸟儿啼叫中似乎带着哀愁，打破了树林的宁静。一动一静之间，春天就立体起来了。
2. 表面欢乐下的深层情感
前句写繁花似锦的明快，后句突然转向鸟鸣的哀伤。这种转折暗示着：春天不只有热闹灿烂，也有生命对时光流逝的敏感。就像我们参加欢庆聚会时，偶尔也会突然感到一丝惆怅。
3. 用简单字眼传递复杂感受
"媚"字写出花朵招人喜爱的模样，"哀"字点出鸟鸣的情绪色彩。诗人没有直接抒情，只是客观描写花鸟，但读着自然能感受到其中交织的喜悦与感伤——这种含蓄的表达正是古诗的妙处。
这种写法就像现代人拍短视频：先给个繁花盛开的空镜头，再配上几声鸟叫，不需要解说，观众自己就能体会春天那种甜蜜又带着淡淡忧伤的特殊氛围。