窗外月华霜重，听彻《梅花弄》。
出自 宋代 秦观 《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》
译文望窗外月光铺地，映着严霜，听《梅花三弄》的乐曲幽幽响起，一曲终了，犹自辗转难眠。这万般凄冷，如何消磨？
赏析此句描写了室外月冷霜寒的景象，境界极其凄清，一曲《梅花三弄》哀怨婉转，透出主人公孤栖寂寞的心境。
现代解析
这句诗描绘了一个宁静深秋夜晚的画面，传递出孤寂清冷的意境。
“窗外月华霜重”是说：窗外的月光皎洁如霜，秋夜的寒气让地面凝结了厚重的白霜。这里用“霜重”暗示夜深天寒，烘托出环境的寂静冷清。
“听彻《梅花弄》”是说：有人独自在夜里反复聆听《梅花弄》这首曲子，直到曲终。“听彻”既表示听完全曲，也暗含听者沉浸其中、久久回味的状态。《梅花弄》常表现梅花傲雪的高洁，曲调可能清幽婉转，与寒夜、月光相呼应，更添孤寂之感。
整句诗通过“月”“霜”“梅花”等意象，营造出空灵凄美的氛围。表面上写景，实则借景抒情——寒夜独坐、反复听曲的人，或许正寄托着某种无人倾诉的思绪，比如对远方之人的思念，或对人生际遇的感慨。画面简洁，却留给读者丰富的想象空间。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。