现代解析
这句诗用简单的话来说，就是在问：谁能砍断匈奴首领（单于）的手臂？然后回答：今年太白星特别亮，暗示胜利在望。
我们可以这样理解它的妙处：
1. 用"断臂"这个形象比喻，把打败敌人的场景生动地画在眼前，比直接说"打败敌人"更有画面感。
2. "太白高"是个巧妙的天文现象，古人认为太白星（金星）特别亮时预示战事顺利，这里用星星的变化暗示战场形势，比直说"我们要赢了"更含蓄有力。
3. 前句提问后句作答，一问一答间形成悬念和揭晓的效果，读起来很有节奏感。
4. 虽然写的是战争，但用星星、断臂这些意象来表达，既有杀气又不粗俗，体现古代文人写战争的独特手法。
就像现在人说"看今晚的月亮多圆，是个好兆头"一样，古人用星星的亮度来预示战事，把天文现象和人间大事联系起来，这是中国古代文化特有的思维方式。
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。