晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮。
出自 宋代 秦观 《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》
译文在早上太阳刚刚升起，慢慢地揭起帘子往外看去，两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。
注释晓日：晓，破晓，拂晓，晓日指朝阳，一般引申为清晨。窥轩：窥，看；轩，窗户；窥轩，向窗外看去。语：告诉，说。似：好像。暮：古字作“莫”，像太阳落到草丛中，表示天色将晚，意指迟暮之年。
赏析词人运用拟人的手法，通过似通人情的双燕，表现了女主人公空闺独守、孤寂无聊的情态，那多情的双燕，似乎也在向人倾诉惋惜“春将暮”的情感。
现代解析
这句诗描绘了一个生动的春日场景：清晨的阳光悄悄照进窗台，一对燕子呢喃低语，仿佛在和窗边的美人一起感叹春天即将结束。
诗人用三个画面巧妙串联，展现了春日将逝的惆怅：
1. "晓日窥轩"用拟人手法，把阳光写成调皮的孩子偷看窗户，让晨光有了灵性
2. "双燕语"通过燕子夫妻的对话，暗示这是充满生机的季节，连动物都在交流情感
3. 最妙的是把燕子拟人化，说它们"似与佳人"一起惋惜春天流逝，把动物的本能行为升华成人类的情感共鸣
这种写法把自然景物（阳光、燕子）、人类（佳人）和抽象的时间（春将暮）有机融合，用具体可见的景象传递出对时光流逝的集体感伤。就像我们现代人看到樱花飘落时，也会不约而同感叹"春天快结束了"，这种古今相通的情感正是诗句的永恒魅力。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。