堂上远于百里,堂下远于千里,门庭远于万里。

出自 《管子·法法》

译文君主对发生在堂上、堂下、门廷之内的事都不知道,则虽是近处,却比百里、千里、万里之外更远。

注释门庭:家门;门户。

赏析此句通过空间距离的比喻,深刻地表达了君主与天下事之间的心理距离。

现代解析

这句话用夸张的比喻,讲透了权力和地位对人心的影响。

我们可以这样理解:当一个人地位越高,他和普通人之间的距离感就越强。就像站在高台上的人,哪怕只隔了几米,下面的人也会觉得他遥不可及(堂上远于百里)。如果走到大堂中间,这种距离感会放大到像隔了千里(堂下远于千里)。而最夸张的是,当权者光是站在门口,普通人就会觉得他像在万里之外(门庭远于万里)。

这句话的精妙在于:
1. 用空间距离比喻心理距离,形象生动
2. 通过"百里-千里-万里"的递进,展现权力制造的鸿沟如何层层放大
3. 揭示了社会现实:不是物理距离变远,而是地位差异让人不敢靠近

就像现在普通人见到大领导,明明只隔了几米,却紧张得说不出话,这就是"心理距离大于实际距离"的现代版。古人用建筑空间作比喻,把这种微妙的社交心理说得既夸张又真实。