人无横财不富，马无夜草不肥。
出自 《增广贤文·上集》
译文人没有意外之财就发不了家，就像马不吃夜料就肥不起来一样。
注释横财：意外之财。夜草：夜间供给牲畜的饲料。
赏析这句话道出了财富积累的偶然性和努力的必要性。人生需有胆识和机遇，如同马需夜草，方能成就丰盈人生。
现代解析
这句话用马和人作比喻，讲了一个直白的生存道理：想快速改变现状，光靠常规努力是不够的。
就像马白天吃普通草料只能维持基本体力，夜里加餐才能长得膘肥体壮；人如果只靠固定收入，最多解决温饱，难以真正富裕。这里的"横财"不是指不义之财，而是指常规收入之外的机遇性收益，比如突然的商机、意外的贵人相助、突破性的创意等。
这句话的精妙在于：
1. 承认客观规律——承认踏实工作是基础，但突破需要额外助力
2. 强调机遇意识——提醒人要主动发现和抓住非常规机会
3. 用动物习性作比——让抽象道理变得生动可感
它不是在教人投机取巧，而是说在做好本分的同时，要保持对机会的敏感度。就像现代人既要做好主业，也要留意副业机会、投资机会一样，本质上是一种积极的财富思维。