舜华偷悴，翠鬟羞整，愁坐望处，金舆渐远，何时彩仗重临？
现代解析
这句诗描绘了一个女子因思念而憔悴、羞于梳妆的画面。她愁闷地坐着，遥望爱人离去的方向，看着华贵的车驾渐渐远去，心中哀叹：何时才能再见到那盛大的仪仗归来？
诗人用四个动作层层递进：
1. "偷悴"——暗自消瘦（思念折磨人）
2. "羞整"——无心打扮（女为悦己者容）
3. "愁坐望"——呆坐远眺（失魂落魄）
4. "金舆渐远"——目送离开（距离拉大痛苦）
最妙的是最后一句设问，把等待的煎熬转化成具体意象：彩旗招展的仪仗何时再现？这既是期盼重逢，也暗含对身份地位的在意（用"金舆""彩仗"暗示对方地位尊贵）。普通女子思念心上人的情绪，通过宫廷化的华丽意象表达，让私密情感有了史诗般的厚重感。
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。