青衫初入九重城,结友尽豪英。
出自 宋代 陆游 《诉衷情·青衫初入九重城》
译文当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。
注释青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
赏析此句写词人早年意气风发的政治生活。
现代解析
这句诗描绘了一个年轻人初入繁华都市、广交英才的意气风发之态。
"青衫"代指初入仕途的年轻人,就像刚毕业的大学生穿着朴素的职业装;"九重城"比喻权力中心或大都市,好比今天的北京上海。诗人用"初入"二字精准捕捉到那种既新鲜又忐忑的闯荡心情。
后半句"结友尽豪英"更显抱负——结交的都是杰出人物,就像现在的年轻人参加行业峰会结识各路精英。一个"尽"字透露出主人公的自信与眼光,暗示他正快速融入核心圈子。
整句诗的魅力在于用简单画面传递出人生关键阶段的典型体验:离乡闯荡的紧张、遇见伯乐的欣喜、施展抱负的期待。这种"人生开局"的共鸣感,让今天的读者依然能感受到诗句中跃动的青春脉搏。
陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。