呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。

出自 唐代 杜牧 《题齐安城楼》

译文江楼上响起了呜咽的号角声,残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。

赏析诗人高踞城楼,俯临大江,凭栏回首,一声角鸣,使他蓦然惊醒,写出一种“苦回首”的情态,呜咽的角声和残阳的余晖都造成一种凄凉气氛,写出了望乡人的凄凉感受。

现代解析

这句诗描绘了一幅傍晚江边的宁静画面,用最朴实的语言传递出悠远的意境。

"呜轧江楼角一声"——远处江边的小楼传来一声号角(或乐器声),"呜轧"模拟了声音的沉闷悠长,像一声叹息划破寂静。这里没有直接写人,但一声声响暗示了人的存在,让画面突然有了故事感。

"微阳潋潋落寒汀"——将落的太阳在水面上拖出细碎的光影("潋潋"),缓缓沉向带着寒意的沙洲。用"微"形容阳光,既写实(黄昏光线微弱)又传神(带着无力感),而"寒汀"的冷色调与暖色的夕阳形成微妙对比。

两句诗像一组电影镜头:先是一个声音的特写,镜头随之转向广阔的江面,在声音的余韵里,我们看到阳光在水面碎成金箔,最终消失于暮色中。诗人没有直接抒情,但通过"寒汀""微阳"这些带着温度感的词汇,让读者自然感受到旅途中的孤寂、时光流逝的怅然。最妙的是那"一声"号角,既是现实中的声响,又像在提醒读者:这转瞬即逝的黄昏,正是人生的隐喻。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。