『居安思危。』思则有备,有备无患

出自 《左传·襄公·襄公十一年》

译文处于安全环境时要考虑到可能出现的危险,考虑到危险就会有所准备,事先有了准备就可以避免祸患。

注释患:祸患,灾难。

赏析此句演化为成语“居安思危”,无论是个人、家庭还是国家,都必须拥有危机意识,时时保持警醒,保持一种奋发图强的拼搏精神。

现代解析

“居安思危”这句话用今天的大白话来说就是:日子过得挺舒服的时候,别光顾着傻乐呵,得时不时想想万一出点岔子怎么办。就像现在住高楼的人,平时就该留意消防通道在哪儿,备个灭火器,真遇上火灾才知道往哪跑。

后半句“思则有备,有备无患”更实在:脑子里先琢磨过可能的风险,自然就会做准备。比如明天要下雨,今天收衣服带伞;公司效益好时存点应急金,突然裁员也不慌。这种准备不是瞎操心,而是像给生活上了道保险——可能永远用不上,但用上了就是救命招。

这话最厉害的地方在于,它用八个字说透了现代人常说的“危机意识”。就像打游戏要留技能保命,开车要系安全带,看起来是多此一举,真遇到事就成了保命符。它提醒我们:真正的聪明人不是在危险来临时才手忙脚乱,而是在风平浪静时就修好了救生艇。