三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
出自 唐代 杜甫 《咏怀古迹五首·其五》
译文三分天下是他苦心筹划的结果，他犹如展翅高翔在云霄的鸾凤。
注释三分割据：指魏、蜀、吴三国鼎足而立。纡：屈，指不得施展。筹策：谋略。云霄一羽毛：凌霄的飞鸟，比喻诸葛亮绝世独立的智慧和品德。
赏析此句形象有力，议论达情，情托于形，具体写诸葛亮的才能、功绩，对其雄才大略进行了热烈的颂扬。
现代解析
这句诗用生动的比喻描绘了诸葛亮的非凡才智和历史地位。前一句"三分割据纡筹策"说的是诸葛亮在乱世中精心谋划，帮助刘备实现三国鼎立的局面。"纡"字用得巧妙，就像解开缠绕的线团一样，形容他从容不迫地处理复杂局势。后一句"万古云霄一羽毛"更是神来之笔，把诸葛亮比作高飞云霄的凤羽——在历史长河中，他的智慧就像凤凰的羽毛般稀有珍贵，高高在上却又不失轻盈飘逸。全句通过"三分天下"的具体功绩和"凤羽凌霄"的绝妙想象，既肯定了现实成就，又升华了精神境界，让读者看到一个既能脚踏实地治国，又具有超凡脱俗气质的完美智者形象。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。