当时浣纱伴,莫得同车归。

出自 唐代 王维 《西施咏》

艳色天下重,西施宁久微。
朝为越溪女,暮作吴宫妃。
贱日岂殊众,贵来方悟稀。
邀人傅脂粉,不自著罗衣。
君宠益娇态,君怜无是非。
当时浣纱伴,莫得同车归。
持谢邻家子,效颦安可希。

现代解析

这句诗描绘了一个充满遗憾和对比的场景,用今天的话来说就是:

“当年一起在河边洗衣的姐妹们,如今却没人能和我同乘一辆车回家。”

1. 画面感强:前一句是少女们结伴浣纱的温馨日常,后一句是物是人非的孤独落差。就像老照片里一群好友嬉笑打闹,如今只剩自己形单影只,画面对比直击人心。

2. 暗藏人生变迁:表面上写“不能同路”,实则暗示命运的分岔——有人飞黄腾达,有人湮没无闻。就像儿时玩伴长大后各奔东西,际遇天差地别,再也回不到从前。

3. 留白的艺术:不直接说“我混得比她们好”,而是用“不同车”含蓄表达。就像现代人说“大家早就不在一个圈子了”,留给人想象空间,反而更显唏嘘。

精髓在于:用最平凡的生活场景(洗衣、坐车),戳中最普遍的人生体验——时间会拆散曾经亲密的关系,而成长往往意味着孤独。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。