国仇未报壮士老，匣中宝剑夜有声。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是一个心怀家国仇恨的勇士，眼看着自己年纪渐长却还没能报仇雪耻，内心焦灼难安。夜里睡不着时，连匣子里的宝剑都仿佛在发出不甘心的鸣响。
它的精妙之处在于用两个画面道尽英雄的悲愤：
1. "壮士老"三个字像一记重锤——再厉害的英雄也敌不过时间，胡子白了仇还没报，急啊！
2. 宝剑"夜有声"的想象特别绝——明明是铁做的兵器，却像活物一样在黑暗里铮铮作响，其实是把战士心里那团火"借"给宝剑来表现。就像我们现在说"气得拳头自己发抖"一样生动。
这种写法把抽象的家国情怀、岁月焦虑，全装进了"老去的壮士"和"会发声的宝剑"这两个看得见、听得着的形象里，比直接喊"我好恨啊"有力一百倍。现在读来，依然能感受到那种枕头下压着刀、半夜瞪着眼睛等天亮的煎熬。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。