犬吠水声中，桃花带露浓。
出自 唐代 李白 《访戴天山道士不遇》
译文隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，桃花繁盛带着点点露水。
注释吠：狗叫。带露浓：挂满了露珠。
赏析此句描写了一派桃源景象，首句写所闻，泉水淙淙，犬吠隐隐；次句写所见，桃花带露，浓艳耀目。
现代解析
这句诗描绘了一个充满生机的清晨场景，用最朴实的语言勾勒出让人身临其境的画面。
"犬吠水声中"就像一部微型有声电影——你仿佛能听见村口小狗的汪汪声，混合着溪水哗啦啦的流淌声，两种声音交织在一起，立刻让人联想到宁静的乡村早晨。这种声音的搭配既真实又充满生活气息。
"桃花带露浓"则是特写镜头：枝头盛开的桃花上挂着圆滚滚的露珠，在晨光里显得格外娇艳。一个"浓"字用得巧妙，既说露水多，又暗示桃花颜色鲜艳，就像刚化完妆的少女那样水灵动人。
整句诗妙在不用任何华丽辞藻，仅用狗叫、流水、带露桃花这些日常事物，就营造出春天清晨特有的清新感。诗人像用手机随手拍下这个瞬间，却拍出了永恒的美。我们读着读着，仿佛也能闻到湿润的泥土味，感受到晨露的凉意，这就是经典诗句的魔力——用最简单的字眼唤醒最丰富的感受。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。