荆棘满野，而望收嘉禾者愚；私念满胸，而欲求福应者悖。
出自 《格言联璧·悖凶类》
译文面对荆棘丛生的荒野，却盼待五谷丰登的人愚不可及；胸中充满卑劣的私欲，却祈求吉福降临的人悖谬不通。
注释悖：惑，违背道理。
赏析此句警示人们应去除私念，脚踏实地，方能收获真正的福报。
现代解析
这句话用两个生动的比喻，讲了一个很实在的道理：
第一个比喻说"在长满荆棘的野地里指望收割好庄稼的人是愚蠢的"。就像现在有人不除草、不翻地，直接在杂草丛生的荒地上播种，却指望能大丰收，这明显不现实。生活中很多人想要好成绩却不努力学习，想赚钱却不愿吃苦，都是同样的道理。
第二个比喻说"心里装满自私念头却想得到福报的人是矛盾的"。就像往杯子里倒满脏水，却指望能喝到干净的水一样荒谬。一个人整天算计别人、只顾自己利益，却希望别人对他好、社会给他回报，这种想法本身就是自相矛盾的。
这两个比喻的共同点是：结果取决于准备和付出。想要好结果，就要创造适合的条件；想要福报，就要先修好心性。它们用田间劳作和喝水这种日常小事，说透了"种瓜得瓜"的朴素真理，提醒我们不要总想着不劳而获。