五湖三亩宅，万里一归人。
出自 唐代 王维 《送丘为落第归江东》
译文太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个归人。
注释五湖：这里特指太湖，代指丘为的家乡。三亩宅：指栖身之地。
赏析此句对仗工整，写友人丘为孤独一人长途返回，太湖畔唯有微薄的家产，生计窘迫，让读者仿佛看到一个步履沉重、心情懊丧的人，令人产生怜悯的共鸣。
现代解析
这句诗描绘了一个游子归乡的动人画面，用极简的笔墨传递出深沉的情感。
"五湖三亩宅"像一幅微型山水画：五湖代表广阔天地，三亩宅是故乡的小院。两者一大一小形成强烈对比，暗示无论走得多远，心里牵挂的始终是那个小小的家。就像现代人周游世界，但手机相册里最珍藏的永远是老家门前的照片。
"万里一归人"如同电影特写镜头：万里极言路途遥远，一个"归"字点明这是穿越千山万水的返乡之旅。那个孤独的身影，可能是风雪夜归的旅人，也可能是春节挤火车回家的打工者，这种跨越时空的共鸣正是诗句的魔力。
两句合起来看，前句是静景，后句是动态，就像镜头从家乡空镜切换到归乡长路。不用直接抒情，仅通过空间对比（五湖/三亩、万里/一人）就让人感受到：世界再大，最温暖的永远是亮着灯的那扇窗。这种含蓄的表达方式，比直白说"我想家了"更有感染力。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。