借问襄阳老，江山空蔡州。
现代解析
这句诗像一幅简笔画，寥寥几笔却勾勒出深沉的感慨。
诗人像是在问一位襄阳的老友：“你还记得故乡吗？”但紧接着却说“江山空蔡州”——曾经的繁华之地如今只剩空荡荡的风景。这里的“空”字用得巧妙，既写实（人烟稀少），又写虚（物是人非的怅惘）。
精髓在于对比：
1. 热闹与冷清：借老友回忆带出往昔的热闹，但眼前只有空旷的江山，形成强烈反差。
2. 人与地：老友或许已不在，但山水依旧，凸显时间无情、人世变迁。
魅力在于留白：
诗人没说老友是否还在、为何感慨，留给读者想象空间。可能是战乱后的荒凉，也可能是人生漂泊的孤独，不同人能品出不同滋味。
就像我们如今看到老照片感叹“这里以前可热闹了”，诗句用质朴的语言道出了人类共通的怀旧之情。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。