天香留凤尾,馀暖在檀槽。

出自 五代 李煜 《书琵琶背》

侁自肩如削,难胜数缕绦。
天香留凤尾,余暖在檀槽。

现代解析

这句诗用生活中常见的物品,巧妙传达了温暖美好的情感。

“天香留凤尾”可以理解为:一把古琴(凤尾指琴身)弹奏后,连空气中都留着美妙的余音,就像高级香料(天香)的芬芳久久不散。这里把听觉感受转化为嗅觉体验,让无形的琴声变得可感知。

“馀暖在檀槽”是说:弹琴人的体温还留在檀木做的琴槽上。通过这个细节,既说明演奏刚刚结束,又暗示了弹琴时的投入状态——连乐器都被捂热了。檀木本身有香气,与上句的“天香”暗中呼应。

全诗最妙的是用“留”和“馀”这两个字,把瞬间的演奏变成了持续存在的温暖记忆。就像我们冬天用手焐热杯子,即使松开手,杯子的温度还在。诗人捕捉的就是这种“温度还在,但人已离场”的微妙感受,让读者自然联想到弹琴者的技艺高超和情感投入。

李煜

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。