正其末者端其本，善其后者慎其先。
出自 《晋书·列传·第二十五章》
译文要想端正树枝末梢，首先要端正树之根本；要想取得好的结果，必须在开始时小心谨慎。
注释正：使端正。
赏析指解决问题要从根本、源头入手。
现代解析
这句话用今天的话来说就是：要想让事情有好的结果，就得从一开始打好基础；要想后面顺利，就得在起步时多花心思。
它讲的是做事的基本逻辑——好比种树，树干歪了是因为树根没栽正；后期出问题往往是开头没考虑周全。生活中处处可见这个道理：
1. 学习上：想期末考得好（善其后），平时就得认真听课做笔记（慎其先）；想学好外语，先得把发音基础打牢（正其末先端其本）。
2. 工作中：项目验收顺利（善其后），是因为前期规划时把风险都考虑到了（慎其先）；产品质量好（正其末），是原材料把关严格（端其本）。
3. 人际关系：朋友关系长久（善其后），是因为初次见面时就真诚相待（慎其先）；孩子品行端正（正其末），是家庭教育到位（端其本）。
这句话的精妙在于用"树"的比喻，把抽象的道理形象化。它提醒我们不要只盯着眼前的目标，更要重视打基础的阶段。就像建高楼，地基打歪了，装修再漂亮也危险。现在很多人急于求成，反而忽略了最根本的东西，这就是古人智慧对现代的启示。