不幸家庭衅起，须忍让曲全，勿失旧欢。
出自 《围炉夜话·第一一七则》
译文家中不幸起了冲突、纠纷，必须尽量容忍、退让，委曲求全，不要破坏情感的和睦。
现代解析
这句话讲的是家庭矛盾的处理智慧，核心思想就十二个字：遇到冲突要退让，别伤感情。
举个生活化的例子：就像家里吃饭时有人打翻了汤碗，油渍溅到新衣服上。这时候如果立刻指责"你怎么这么笨手笨脚"，战争就爆发了。但若先说"没事，衣服洗洗就好"，反而可能换来对方主动帮忙清理。这就是"忍让曲全"的生动体现——表面退一步，实际保住了和谐。
它的智慧在于看透了家庭关系的特殊性：
1. 亲人间的矛盾往往没有绝对对错，就像洗碗该用热水还是冷水，争赢了也得不到奖杯
2. 比起争一时意气，维护长期感情更重要，就像存款，每次忍让都是在存"情感余额"
3. "旧欢"二字特别妙，提醒我们回忆过去的美好，吵架时多想想对方平时的好
这种智慧不是懦弱，而像打太极：用柔劲化解冲突，最终双方都不受伤。就像处理孩子顶嘴，父母压住火气说"我们冷静下再谈"，往往比硬碰硬效果更好。