狐埋之而狐搰之,是以无成功。

出自 《国语·吴语·越王勾践命诸稽郢行成于吴》

译文狐狸疑心大,刚埋下东西,旋即又把它挖出来。

注释搰:掘出。

赏析比喻人做事,刚做了又推翻,自然劳而无功。

现代解析

这句话的字面意思是:狐狸把东西埋好,又自己挖出来,所以白忙一场。用现代话来说,就是形容一个人做事反复无常、自我矛盾,导致最终一事无成。

它的精髓在于用狐狸的滑稽行为比喻人类常犯的毛病。比如生活中我们经常遇到这种情况:刚制定好学习计划,第二天就推翻重来;工作中反复修改方案却始终无法落地;甚至像减肥时一边节食一边偷吃零食。这种"自己挖坑自己跳"的行为模式,本质上是因为缺乏定力和恒心。

这句话的魅力在于两点:一是用动物行为作比喻,生动形象让人瞬间理解;二是揭示了成败的普遍规律——成功不在于想法多完美,而在于能否坚持执行。就像种树,频繁挖开看根须是否生长,树苗反而会枯死。古人用短短11个字,就把这个深刻道理讲透了。