贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。

出自 宋代 陆游 《鹧鸪天·家住苍烟落照间》

译文贪图的是任意放纵,蔑视世俗的生活,任凭自己在这种无拘无束的生活中衰老,别妨碍自己的处处开心。

注释啸傲:放歌长啸,傲然自得。

赏析词人说自己贪恋这种旷达的生活情趣,任凭终老田园,随处都能见到使自己高兴的事物,何不随遇而安呢?此句可以说是旷达到极点也消沉到了极点。

现代解析

这句诗用大白话来说,就是:“贪图这份逍遥自在,哪怕身体老了残了,也不妨碍我走到哪儿都乐呵呵的!”

拆解精髓:
1. “贪啸傲”
“贪”字用得妙,不是贪财贪权,而是贪图一种“爱谁谁”的活法。像小孩赖着喜欢的玩具一样,诗人就赖着这份自由不羁的心态。

2. “任衰残”
“随便它老,随便它病!”——身体可以垮,但精气神不能垮。这种“摆烂”其实是高级的豁达,像一棵歪脖子老树,反而活出了自己的造型。

3. “随处一开颜”
‍重点在“随处”:路边野花能笑,下雨踩水坑也能笑。不是等好事发生才快乐,而是练就了“随时发现乐子”的本事,像随身带了个隐形的开心滤镜。

魅力所在:
这句诗把“穷开心”写出了境界。普通人觉得老了惨、病了苦,诗人却用“贪”“任”“不妨”几个字,把消极处境扭成了主动选择——不是生活放过我,是我放过了生活。这种带点赖皮的乐观,反而特别有生命力。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。