江湖上,遮回疏放。作个闲人样。

出自 宋代 陆游 《点绛唇·采药归来》

译文放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。

注释遮回:这回,这一次。

赏析诗人身在宦海之中,升降浮沉,随时有覆舟之险,如今回乡作闲人,颇有任凭风浪起稳坐钓鱼船的意味。

现代解析

这句诗描绘了一种洒脱自在的人生态度,用大白话来说就是:

“在江湖生活中,这次我要彻底放松自己,活出个悠闲人的模样。”

核心解读:
1. “江湖”象征现实社会——不是指打打杀杀的武侠世界,而是我们每天面对的职场、人际等复杂环境。
2. “疏放”是关键词——像解开勒紧的绳子一样,把社会规训、他人眼光统统抛开,给自己松绑。
3. “作个闲人样”的巧妙——不是真的躺平,而是用看似懒散的态度,保护内心真正的自由。

现代启示:
- 在快节奏生活中,这句诗像一剂解压药:提醒我们偶尔要主动按下暂停键。
- “闲人样”本质是种生活智慧——用表面的从容,化解内心的焦虑,比如下班后关掉工作消息的勇气。

语言魅力:
短短12个字,用“遮回”(这次)、“样”(模样)等口语化表达,让古人追求自由的心境瞬间鲜活起来,就像今天朋友说“这回我要彻底躺平”一样亲切。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。