手中电曳倚天剑,直斩长鲸海水开。

出自 唐代 李白 《司马将军歌》

译文靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。

注释电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意为靠近天的长剑。

赏析此句想象夸张,气势磅礴,展现出“南征猛将”的勇猛英姿。

现代解析

这句诗描绘了一个充满力量感的英雄画面,可以拆解成三个层次来理解:

1. 动作画面:就像电影慢镜头——"手中电曳"是闪电般抽剑的动作,"直斩"是利落劈下的瞬间,"海水开"是被剑气劈开的海浪。三个动作一气呵成,让人仿佛听见剑刃破风的呼啸声。

2. 夸张手法:把剑比作神话中的"倚天剑",将敌人比作巨大的鲸鱼,用分开海水来表现剑气的威力。这种夸张不是吹牛,而是为了突出主人公超凡的勇武气概,就像我们说"他力气大得能举起一头大象"。

3. 精神内核:表面写持剑斩鲸,实际展现的是人定胜天的豪情。就像现代人面对困难时"迎难而上"的态度,古人用劈开大海的意象,表达突破一切阻碍的决心。最关键的是"直"字,那种不绕弯、不退缩的果敢劲儿,才是这句话的灵魂。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。